| 1. | Researchers at harvard medical school and massachusetts general hospital in boston and at the university of chicago did the work
哈佛大学医学院和波士顿马萨诸塞州总医院和芝加哥大学的研究者做这项工作。 |
| 2. | Researchers at harvard medical school and massachusetts general hospital in boston and at the university of chicago did the work
哈佛医学院，波士顿马萨诸塞州总医院和芝加哥大学的研究员一起做这项工作。 |
| 3. | The martino center for biomedical imaging is a research center based in the department of radiology of the massachusetts general hospital
磁共振成像中心是麻省州立医院放射医学系一个生物医学成像的研究中心。 |
| 4. | Researchers at harvard medical school and massachusetts general hospital in boston and at the university of chicago did the work
哈佛大学医药学院、波士顿马萨诸塞总医院以及芝加哥大学的研究人员共同致力于此项工作。 |
| 5. | Permanent secretary for commerce , industry and technology communications and technology , the government of hksar in the presence of hku vice - chancellor
，由美国哈佛大学医学院附属教学医院massachusetts general hospital香港大学李嘉诚医学院和国际知名的科学杂志自然携手合办。 |
| 6. | " this is the first step in an ongoing clinical trial of a device that is encouraging for its potential to help people with paralysis , " dr leigh hochberg , of massachusetts general hospital , said
“这是正在进行的临床实验的第一步。这一装置另人振奋，因为它有对瘫痪人群提供帮助的潜力。 ”马萨诸塞综合医院的雷 |
| 7. | Researchers at uniersit de montr al , working with teams at massachusetts general hospital and johns hopkins uniersity , hae made a major breakthrough in understanding an essential aspect of the immune system
2006年12月8日? ?蒙特利尔大学的研究人员和来自麻萨诸塞州立医院以及约翰斯霍普金斯大学的队友对免疫系统的一个基本方面有了重大突破性发现。 |
| 8. | China is increasingly becoming an attractive destination for biotechnology and pharmaceutical research , an international forum will be held at the univeristy of hong kong to discuss the advances in molecular medicine in china , identify important market opportunities from stell cell research to cardiovascular disease , and to explore biotechnology and biopharmaceutical opportunities in china . the " mgh - hku - nature china forum on molecular medicine and biopharma opportunities " is co - organized by massachusetts general hospital , harvard medical school , the university of hong kong and nature publishing group nature
近年，中国在生物科技及医药研究方面的发展，已成为世界瞩目的焦点，在香港大学即将举行为期二天的国际医学论坛，将探讨中国分子医学最新发展和未来市场动向，窥探中国生物科技及医药研究的发展前景挑战与机遇，剖析传染病学研究干细胞学研究化学生物学心血管疾病和代谢性疾病之研究中国生物科技及医药发展等问题。 |
| 9. | Professor yim pioneered the development of video - assisted thoracic surgery ( vats ) in asia , which earned him an international reputation . he received his medical education at cambridge university and the oxford university medical school in uk , and received his medical training in university of chicago medical center and massachusetts general hospital in usa
严教授在亚洲开创了微创胸腔镜手术的先河，在中外享负盛名。他毕业于英国剑桥大学和牛津大学临床医学院，并于美国芝加哥大学和麻省总医院接受外科训练。 |
